Bibliai történetek Alexander Ross vergiliusi centójában

Alexander Ross (1590–1654) skóciai tanár Jézus Krisztus életéről szóló, 1634-ben Londonban
megjelent munkája igen népszerű volt Magyarországon, kétszer is kiadták a 17. században.
Előbb 1656-ban Váradon nyomtatták ki Enyedi Sámuel rektor javaslatára (Virgilii Evangelizantis Christiados Libelli…, RMK II. 873.), aki a művet tankönyvnek szánta a poétikai
osztály számára. Majd 1684-ben Debrecenben is közreadták Ross vergiliusi centóját (Virgilii Evangelizantis Christiados Libri XIII…, RMK II. 1534.), mivel Töltési István, a nyomdász
ugyancsak szorgalmazta a mű iskolai használatát, egyszersmind alkalmasnak tartotta azt
arra a célra is, hogy általa a keresztényeket a pogány török elleni közös összefogásra buzdítsa. Ross munkája a bibliai történeteket a világ teremtésétől kezdve Krisztus mennybemeneteléig meséli el, a cento szövege a műfaji szabályoknak megfelelően Vergilius három fő
művének szövegrészleteiből áll össze. Az előadás első felében a cento fogalmát járom körül
a fontosabb kora újkori poétikai kézikönyvek, lexikonok, enciklopédiák és szótárak alapján, majd Ross vergiliusi centójának paratextusait és főszövegét elemzem, elsősorban a mű keletkezési körülményeire, a szerzői intencióra és a szinkretizmust megteremtő imitációs
technika működésére, a mintától való eltérések funkciósságára koncentrálva.